Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kraftfull

kräftig
kraftvollSchließlich benötigen wir auch eine konsequente und kraftvolle Politik gegenüber den östlichen Nachbarn der Union. Slutligen behöver vi en konsekvent och kraftfull politik också gentemot unionens östra grannar.Ein kraftvoller Einsatz für erneuerbare Energiequellen ist eine Notwendigkeit für eine langfristig dauerhafte Gesellschaft. En kraftfull satsning på förnybara energikällor är en nödvändighet för ett långsiktigt hållbart samhälle.Zu oft entsteht jedoch der Eindruck, die Kommission sei eher Beobachter als ein kraftvoller Akteur. Alltför ofta får vi intrycket av en kommission som är åskådare snarare än kraftfull aktör.
markig
nervig
patzig
stark
Ich möchte die Kommissarin in einer starken und einflußreichen Position sehen. Jag vill att hon skall vara stark och kraftfull.Barroso ist nicht die starke Führungspersönlichkeit, die wir brauchen. José Manuel Barroso är inte den kraftfulle ledare vi behöver.Ich glaube, dass auch das ein sehr starkes Zeichen ist. Jag menar att även detta är en mycket kraftfull symbolik.